• 新闻中心

上海货运公司那个时候大家才意识到周先生的英文也非常好

发布于:2012/6/1  来源:  点击次数:

   上海货运公司也是最知名的红学著作《红楼梦新证》,可以说在某种程度上成为了当代红学最重要的基础著作之一。刘梦溪说:“周先生在红学方面的成就非常多,《红楼梦新证》最早出版于1953年,当初只有一部,出版后影响非常大。到了1976年,人民文学出版社再次出版。周先生在《红楼梦》考证方面,在曹家家世的考证方面是一流的。”

  作为新文化时代的学者,周汝昌已经是仅存的耆老之一,如今,他的去世令人惋惜。刘梦溪说:“20世纪的大师中,周先生是到现在为数不多的还能够和我们在一起的人,如今,他的去世,让人扼腕”。周汝昌治学严谨,也让刘梦溪印象深刻,他说:“我是研究陈寅恪的。周先生曾经问过我,陈寅恪是否写过一首关于《红楼梦》的诗。陈寅恪确实写过,已经是很早的事情,我后来把这首诗抄给了周先生。从这一点可见,他对于学问的细致和严谨,上海货运公司陈寅恪并非研究红楼的学者,和红学关系不近,但是周先生却能够发现这么一首很少人注意到的诗。”

  在古典文学和红学之外,周汝昌在其他领域的涉猎也同样广泛,刘梦溪说:“周先生的书法非常好,他写的是瘦金体,但却不是模仿,有他自己的创造和独特的魅力。此外,他的诗词也写得非常棒,还曾经注过两本古诗集。他对于古典诗词的理解非常透彻,那些诗词的意境,今天的人可能已经有了隔膜,但是周先生却能够精确地解读和描述出来,可见功力深厚。”可能很少有人注意到,周汝昌最开始的专业并非古典文学。刘梦溪说:“周先生是学英文出身的,他的英式英文非常好。因为他在红学领域中的成绩,可能一直以来大家都忽视了他在西学方面的功夫。上个世纪八十年代,美国威斯康星大学的红学研究学者曾经邀请周先生在威斯康星大学做了一年的访问学者。上海货运公司那个时候大家才意识到周先生的英文也非常好”。 

http://www.66083797.com/service.htm

http://www.66083797.com/contact.htm

相关新闻